Recueil de 27 contes traditionnels du Grand Nord oriental soviétique et quelques textes d'auteurs contemporains, issus de ces régions : F. Abramov, M. Karim, V. Sangui, I. Ritkheu... Ce livre est né de la rencontre en nov. 1985 d'écrivains soviétiques et catalans.