Petit Cyr, Victoire et Alban se rendent à la mer avec leurs parents. Ils font un château de sable, jouent avec des coquillages et montent dans un bateau de pêche.