Fils spirituel de Peter Falk, Kleber est un privé à la ramasse. Mais lorsqu'Irène Notman, impitoyable nageuse de piscine olympique, lui ordonne de partager le résultat de ses enquêtes passées, il flaire l'odeur du massacre et préfère rester dans son coin...