À cheval entre L'Étudiant étranger de Philippe Labro et L'Auberge espagnole

de Cédric Klapisch, New Orleans, Louisiana explore dans une langue poétique et

décalée le parcours initiatique d'une jeune Française partie vivre à New Orleans au

début des années 1990. Ayant pour vocation de sensibiliser les lecteurs

francophones à la société américaine et en particulier à la vie des étudiants aux

États-Unis, ce roman, qui se déroule bien avant le drame de Katrina, fait revivre une

Amérique où le jazz, les alligators, la torpeur et... les ouragans prennent une place

de choix.

Racontée tout d'abord à la troisième personne, l'intrigue se poursuit à la seconde

pour se terminer à la première. Ce glissement de perspective illustre les différents

regards que l'on peut avoir sur la culture d'un pays que l'on apprend à connaître. Il

illustre aussi et surtout les différentes étapes de la connaissance de soi dans un tel

contexte (passant d'une description physique neutre à une intériorité subjective).