Aline et son amie Licia se promènent à vélo près de Sainte-Marie-aux-Mines cherchant une des nombreuses galeries abandonnées. Elles sont attirées dans une ancienne mine par des lutins et transportées au Xe siècle tandis qu'Aline semble avoir perdu ses pouvoirs.