Les autorités réglementaires comptent parmi les principales parties prenantes dans le processus de

prise de décision concernant la gestion des déchets radioactifs. Le Comité de l'AEN de la gestion des

déchets radioactifs (RWMC) a reconnu qu'il est important d'échanger et de comparer les informations

relatives aux pratiques réglementaires propres à chaque pays, mais aussi de disposer d'un réseau d'information

informel pour y débattre de thèmes d'intérêt commun. Le Forum des régulateurs du RWMC

figure parmi les milieux propices à de telles initiatives.

Ce rapport décrit les premiers résultats des travaux du Forum. Il offre une synthèse de la situation

dans 15 pays membres de l'AEN selon un format qui permet de trouver facilement certains aspects

donnés et de comparer la situation de différents pays. Il présente des informations sur les politiques

nationales en matière de gestion des déchets radioactifs, les contextes institutionnels, les cadres législatifs

et réglementaires, les orientations existantes, et les catégories et sources de déchets. Il fait également

le point sur la gestion des déchets, les questions en suspens, ainsi que les programmes de R-D

connexes.