Par un matin d'août, un équarrisseur découvre dans un terrain vague le cadavre d'un travesti ; un prestigieux chef d'orchestre allemand s'effondre pendant une représentation de la Travaiata ; quel est le lien entre la noyade d'un militaire et le cambriolage d'un palazzo ? Des nouvelles enquêtes pour le commissaire Brunetti.