Goupil le renard propose à Ysengrin le loup de plonger sa queue dans l'eau glacée afin de pêcher des poissons. Une version moderne de l'oeuvre Le roman de Renart pour découvrir les personnages archétypaux du loup et du renard et aborder les changements d'état de l'eau.