La réforme de l'éducation, de la formation et de la gestion des ressources humaines fait partie intégrante

de la transition vers une société démocratique et une économie prospère. Les efforts entrepris dans le

domaine de l'éducation favorisent indéniablement la paix, les droits de l'homme et un environnement sûr,

autant d'éléments déterminants pour assurer la stabilité d'un pays. La Bulgarie a progressé dans ces

domaines depuis le début des réformes en 1990. Aujourd'hui, les réformes et la démocratisation n'ont

pas seulement pour but une éventuelle adhésion à l'Union européenne, mais aussi et surtout la

consolidation de la stabilité et de la croissance grâce au développement du capital humain. Pour le

ministère de l'Éducation et des Sciences, le défi sera de promouvoir et de soutenir les réformes

éducatives pour s'adapter aux besoins de l'économie, du marché du travail et de la société en général,

ainsi qu'aux intérêts des jeunes et des adultes, tout ceci dans un contexte où les ressources - aussi bien

financières qu'humaines - sont limitées.

Ce livre propose un panorama du système éducatif bulgare et décrit son évolution depuis les

changements politiques. Il fournit une analyse de l'ensemble du système éducatif et identifie les

directions à prendre pour renforcer le processus de réforme à la lumière des défis auxquels sont

confrontés, dans des conditions relativement difficiles, les représentants de l'État, les communautés, les

entreprises, le personnel éducatif, les parents et les élèves. Cet ouvrage s'achève par une série de

recommandations visant à soutenir la réforme de l'éducation dans des domaines tels que le financement,

la gouvernance, l'égalité et l'accès à l'éducation, le développement des très jeunes enfants, les besoins

particuliers et l'exclusion, ainsi que l'enseignement professionnel et technique. Ce rapport est destiné

aux décideurs, aux professionnels de l'éducation, ainsi qu'à leurs homologues internationaux. Il vise à les

épauler dans leurs efforts pour soutenir le processus de réforme de l'éducation en Bulgarie.

Ce rapport s'inscrit dans le cadre de la coopération de l'OCDE avec les économies non membres

à travers le monde.