Les transformations du XXe siècle, à commencer par la chute des empires ottoman, germanique et austro-hongrois ont affecté les territoires littéraires et les convergences multiculturelles. Des contributions sur des figures emblématiques comme J. Roth, F. Kafka ou P. Celan regroupées en plusieurs séquences : Orient et Occident ; Vienne et les confins ; La Bucovine ; Entre Allemagne et Pologne...