Le débat postcolonial est abordé ici non pas par son versant militant mais comme courant intellectuel. Au sommaire notamment : Mémoires d'empire et cultures transnationales ; La ville de Kinshasa, une architecture du verbe (F. De Boeck) ; Penser africain : raison, identité et liberté, entretien avec F. Eboussi Bougala ; Qu'est-ce que la pensée postcoloniale ? entretien avec Achille Mbembe.