Ryan et John avaient décidé d'attendre que leurs droits soient pleinement reconnus avant de se marier. Quatre ans plus tard, grâce à la Cour Suprême, ce moment historique est enfin arrivé. Hélas, Ryan poursuit son internat à cinq cents kilomètres du campus où travaille John !...