Quand le major Nielsen Holt se relève au centre de la Terre, une surprise l'attend : il n'y a pas qu'un seul Enfer. Les Enfers antiques et médiévaux sont tous là. Un continent de royaumes. N'est-ce pas le signe que Nielsen espérait ? Réussira-t-il à sauver celle qu'il aime ? Gagnera-t-il le trésor de ces terres millénaires, si étranges et pleines de magie ?...