Recense et décrit, dans un domaine linguistique et historique déterminé, les documents qui témoignent d'une prise de conscience de la situation de l'auteur devant son texte. D'où l'analyse d'une terminologie, dans ses variations et dans son instabilité sémantique.