Divisés, les habitants veulent se faire entendre. Pendant que le préfet de la ville cherche une solution pacifiste, les partis opposés se font face, prêts pour la bataille.