«  Le livre, derrière la dune , ne peut-il pas être lu comme une allégorie ? Sánchez Robayna lui-même nous invite à suivre cette voie pour découvrir "  le livre de la vie  " comme l'enfant essayant de lire dans "  le syllabaire du ciel  " ou encore à tourner les pages du "  livre de la lumière  ". Chemin de la connaissance, étapes d'apprentissage, contacts avec d'autres cultures, tout cela constitue l'approche naïve d'une expérience plus profonde, enracinée dans une constante sensibilité à la perception du temps. Ne faut-il pas voir dans ce long poème, au-delà de ce qui est tangible, visible ou encore prescriptible, le désir de construire une présence de la perte ? »