Dans la savane africaine, Babou l'éléphanteau part avec sa famille pour un long voyage à la recherche d'un point d'eau. Sous une chaleur écrasante, le troupeau part à l'aventure, guidé par grand-mère éléphant.