Par une belle journée au bord du récif, un petit oiseau observe l'éclosion de tortues. Toutes se dirigent vers la mer, sauf une qui s'égare. L'oiseau la guide, mais la tortue, têtue, complique sa mission.