De l'antique Subeloa à la Soule d'aujourd'hui, des

plaines du Pettar au sommet du Pic d'Orhi, des

usines de Mauléon-Licharre aux cayolars

de montagne, de la Tragédie grecque

antique aux pastorales contemporaines,

des toits d'ardoises aux églises à clochers

calvaires, d'une très prolixe expression

culturelle basque à la déperdition de

l'eüskara... un voyage à travers «la plus petite des

provinces basques», comme on se plaît à la définir.

Pour mieux la connaître et continuer de l'aimer, faisons

ce voyage ensemble !...

Aspaldiko Zubeloatik egünko Züberoala, Pettarreko

ürrüperetarik Orhi püntalano, Maule-Lextarreko atelerietarik

bortü gainetako oletara, Grezia

zaharreko antzerkitik oraiko pastoral

jentetsüetara, losaz tapatü hegatzetarik

eliza zeinütegi hiru püntakoetara, eüskal

kültüra bizidün batetarik eüskararen traza

arrenküragarriala... bidaje bat Züberoaren

gainti. «Eüskal Herriko lürralde ttipiena» bezala

aipatü ohi dena hobeki ezagützeko eta aitzina ere

maitatzeko gisan, tziauste gurekila bidajez!...