Douze petites histoires mettent en scène les dialogues animés d'Hélène, une petite fille bavarde et pleine de faintaisie, avec son lion en peluche, un grand stoïque à la réplique malicieuse.