Cette étude bouscule certaines idées reçues qui se transmettent depuis le siècle dernier. Pour l'auteur, la prière grecque n'est fondée ni sur la contrainte ni sur le marchandage. Elle ne tend pas non plus vers l'union mystique. Par ailleurs, il n'y a pas lieu d'opposer religion sociale et religion personnelle.