Le chapelain du Mont Saint-Michel est retrouvé mort, défénestré depuis les hauteurs de l'abbaye. Appelé sur les lieux, le commissaire Workan découvre que ce meurtre semble être lié à une légende oubliée. Pour ne rien arranger, Fletcher Nowski, son irréductible et funeste cousin, a choisi ce lieu pour se consacrer à sa nouvelle passion, l'archéologie carcérale.