«On dit qu'en Belgique, il n'y a jamais de soleil. Moi, je me souviens de certains dimanches après-midi ensoleillés où le terril se mettait à luire comme si on venait de lui passer une couche de cirage. Les flaques d'eau huileuse finissaient de s'évaporer et laissaient en dessous une terre flasque. La Cantine dépoussiérait son jaune sale et se parait de mille caleçons, culottes, chaussettes que les femmes attentives faisaient sécher aux fenêtres. Peppino allumait sa radio et tout le monde en profitait : on entendait Luis Mariano chanter 'C'est Magnifique !'»