Nicolas se trouve dans la salle de jeux, enchaînant les constructions en Légo. Prit dans une sorte de solitude intérieure, il ne semble pas prêter attention à ce qui l'entoure (les autres enfants et leur espace). La remarque lui est alors faite par un professionnel. N'ayant pas de réaction, un temps de coupure dans le bureau lui est imposé...