Shin est au comble du désespoir. Non seulement son voyage dans le passé ne lui aura pas permis d'empêcher le drame de l'école primaire d'Oto Usu, mais en plus, il aura détraqué sa propre vie à l'époque moderne. Seule consolation pour le jeune homme : il a pu revoir Suzu, sa grande soeur, qu'il avait perdu de vue depuis de longues années. Et Suzu semble avoir enfin trouvé le bonheur auprès de son compagnon. Mais lorsque Shin apprend l'identité de l'homme qui partage la vie de sa soeur, il sent le sol se dérober sous ses pieds...