Alors que l'armée anglaise menace plus que jamais la Normandie, Béranger n'a qu'un rêve : devenir ménestrel. Et tant pis si pour cela il doit braver l'autorité d'Arnault et faire ses adieux à sa douce Isabelle, car un tel voeu ne peut se réaliser sans prendre le risque d'être renié par les siens. C'était compter sans l'infâme perfidie de l'âme humaine...