Un dossier abordant les scandales du Dengvaxia de Sanofi, vaccin injecté à de jeunes Philippins en 2016 et 2017, et de la Lomidine de Rhône-Poulenc, médicament contre la maladie du sommeil administré en Afrique pendant la colonisation. Contient aussi un témoignage sur la manière dont Hongkong a anticipé une prochaine crise sanitaire à la suite de l'épidémie de SRAS en 2003.