Cette recherche s'inscrit dans une double démarche : restitution d'une cohérence

globale à l'oeuvre d'Ibn Qutayba (213/828-276/889) et essai de définition de la

notion d' adab (genre littéraire, éthique, paideia ?).

Elle s'articule autour de la fonction d'auteur telle qu'elle apparaît dans les

'Uyun al-Ahbar , somme de récits et vers exemplaires, ainsi que de la fonction

rhétorique de cet ouvrage qui l'apparente à un recueil d' exempla de l'Occident

médiéval.

La parenté des 'Uyun al-Ahbar avec le genre de l'encyclopédie y est également

abordée. Enrichie d'un éclairage comparatiste apporté par la littérature médiévale

occidentale, la confrontation critique de ce texte avec les interprétations qui en

ont été données est fondée sur l'analyse rhétorique et stylistique du prologue

des 'Uyun al-Ahbar , ainsi que sur la lecture transversale des introductions des

trois ouvrages fondamentaux d' adab d'Ibn Qutayba, que sont l' Adab al-Katib ,

les 'Uyun al-Ahbar et les Ma'arif. La traduction annotée des deux dernières

citées accompagne cette recherche.