Les arbres décisionnels de ce thésaurus tiennent compte de l'analyse des recommandations faites par les sociétés savantes et professionnelles, telles que la Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, l'Association française d'urologie et l'Association américaine d'urologie. Ce livre résulte de la compétence de toutes ces entités.