Présentation de quatre poètes étrangers aux styles très différents : Moëz Majed, poète tunisien impliqué dans la révolution du jasmin, Javier Vicedo Alos, jeune poète espagnol, Béatrice Libert, qui est belge, et Kathleen Raine (1908-2003), anglaise. Une sélection de poèmes est retranscrite dans la langue d'origine avec la traduction française en regard.