Le blocus de la ville de Yokobashiri, touchée par l'épidémie qui a déjà fait plus de dix mille morts, a été instauré et Suzuho Tamaki fait l’impossible pour tenter de sauver des patients condamnés. Dernier volume.