Goku ressuscite le temps d'une journée pour participer au Tenka Ichi Budokai. Tous ses compagnons décident de s'inscrire également mais l'entraînement n'est pas de tout repos. De plus, Gohan est confronté à une apprentie très particulière.