Notre premier hors-série sur Jules Verne interrogeait surtout

l'inscription des savoirs dans les Voyages extraordinaires et la formule

générique du roman vernien. Le présent volume se concentre sur la

double question de la genèse et de la réception de l'oeuvre.

Du côté de la genèse, les études rassemblées ici étudient des

sources documentaires (Kircher) et fictionnelles (Poe, Hoffmann) des

romans verniens. Elles examinent certains paradigmes de l'écriture (le

reportage). Elles convoquent enfin les outils de la génétique textuelle

pour penser le passage des notes au roman ( Une ville flottante ), les

corrections de Hetzel ( L'Île mystérieuse ), mais aussi les irrégularités de

la chronologie des variantes selon les formats (dans le cas de Vingt mille

lieues sous les mers ou de Bourses de voyage , la génétique apporte ici son

lot de surprises).

Du côté de la réception des Voyages extraordinaires , il s'agit

d'examiner la consolidation du discours sur l'oeuvre dès la mort de son

auteur, d'interroger les adaptations des romans au théâtre ou au cinéma

(Zeman) et de reconnaître leur influence sur la littérature ultérieure

(surréalisme, Oulipo). Mais l'un des objectifs de ce volume est aussi

de se concentrer sur certaines réceptions nationales (Espagne, Iran,

Hongrie, Pologne) pour montrer toute la spécificité de l'appropriation,

par l'étranger, de l'oeuvre de Jules Verne, l'auteur français le plus traduit

dans le monde.