A Langton Blitz, le receleur règne en maître sur une armée de chapardeurs. Elsie n'est pas dupe. Elle rêve de s'affranchir. Quand elle croise Milova, la protégée de Jeremiah et Kurdy, mal à l'aise dans ses haillons, elle arrive aisément à la convaincre d'être son associée.