Qui a volé les décorations du château de sable d'Oscar et Sidonie ? Appelés en urgence, Hortense la petite fée détective et son compagnon Gomez remarquent de curieuses traces qui se dirigent vers la mer. Masque et tuba : c'est le moment ou jamais d'aller se baigner !