Accablés par la chaleur, Tulipe, Crocus et Violette vont jusqu'à la rivière pour s'y baigner mais découvrent qu'il n'y a plus d'eau. Les amis partent alors dans les Monts noirs afin de comprendre pourquoi la source est à sec.