Le baron Molokh a été ensorcelé : il doit fuir l'obscurité sous peine de se transformer en oiseau de nuit. Il fait raser les forêts autour de son château afin d'installer des éoliennes et ainsi alimenter en électricité les lampes de sa demeure et, bientôt, de la vallée toute entière. Mais un groupe de rebelles protège mère nature : il s'agit de la famille Quesada avec Dona, Minoa et l'ami Chanso.