En mission de routine, Jean-Luc Picard reçoit un appel de détresse de Trêva, une planète au bord de la guerre civile. Mais le capitaine est perplexe : le discours de la présidente Nalavia lui semble suspect, cette superbe femme déployant trop de séduction pour être honnête...