Valence. Lundi 1er Février. Une femme est retrouvée morte à son domicile, criblée de coups. A quelques rues de là, un homme est retrouvé inconscient, une balle logée dans un poumon. Aucun témoin. Aucun indice. Un lien existe-t-il entre les deux attaques ? Retranchés dans un vieil entrepôt abandonné, les officiers Monaz et Olios sont chargés de l'enquête...