Pomme le lutin a le pressentiment que sa forêt est en danger. Il part à la rencontre de la menace et va courageusement aider les hommes à vaincre leur ennemi Vandale l'empereur du Monde et maître des machines et du temps.