Ellen reprend du service à Athènes, mais elle est enlevée par Ravi. Trop facilement car Interpol se sert d'elle sans qu'elle le sache. Tatouée par son ravisseur, elle devient "Karada" et est protégée par lui, mais reste captive. Elle sera amenée à travailler pour la mafia japonaise dont Hisako est à la tête...