Cet ouvrage réunit six études sur les prépositions et les postpositions à travers les langues. Ces formes posent des questions de type morphologique (s'agit-il de mots à part entière ou amalgamés ?), de type syntaxique (ont-ils leur propre régime ou sont-ils de simples marques de cas ?), et de type sémantique (sont-ils toujours polysémiques ? Peut-on parler de prépositions vides ?).

Les prépositions et les postpositions « faibles », qui sont généralement les plus courtes et les plus fréquentes, sont analysées à l'aide de comparaisons de langues variées comme l'allemand, le coréen, l'espagnol ou le français.

Prépositions et postpositions réunit dés auteurs spécialistes de morphologie, de syntaxe et de sémantique.