Comment, par le moyen cinématographique, construire une histoire ancienne mais sans la redonner ? Question grotesque sans doute, mais tout à la fois pertinente, lorsque l'on se veut confronté à l'oeuvre filmique de Marguerite Duras : India Song, une réalisation de 1974, la plus fictionnelle, peut-être la plus splendide aussi parmi nombre d'expérimentations du cinéma de l'écrivaine...