Le taureau Silvio a dû se résoudre à remettre en jeu son mandat et à organiser un vote. Tandis que Miss B et ses amis essaient de défendre l'instauration de l'égalité entre tous les habitants du château, le lider maximo mène campagne en mêlant populisme, promesses factices et propagande.