« ... dans les constructions populaires comme les logements auto-construits ou les constructions industrielles et agricoles, la technique est appropriée à une économie et un fonctionnalisme drastiques. De façon évidente, ces bâtiments s'installent sur leurs sites, acceptent le vieillissement, la rouille, les extensions ultérieures, car ce travail ne procède d'aucun a priori formel et subit donc naturellement l'influence du temps et du contexte. Le regard que je porte sur ces architectures modestes n'a rien de nostalgique. La qualité de ces constructions dépend entièrement des usages qu'elles rendent possibles dans une économie donnée. Un tel objectif " technique ", plus ambitieux que simple, peut aujourd'hui être celui du projet d'architecture... » J.F.

Des analyses d'Alexander Tzonis et Liane Lefaivre, de Jac Fol, la présentation de 12 projets conçus ces dix dernières années, une interview de Jacques Ferrier, ses sources d'inspiration.

Anonymous, often modest buildings, industrial constructions, technical facilities and infrastructures : all sorts of objects, signs and images contribute to generating the contemporary landscape. In comparison to highbrow architecture, they are directly related to time, technology, economics - hence, to life. For architect Jacques Ferrier, understanding this reality may provide the foundation for a new connection between architecture and society.

Analysis by Alexander Tzonis and Liliane Lefaivre and Jac Fol, an interview with Jacques Ferrier, the presentation of 12 projects designed during the last ten years.