Une patrouille de scouts rencontre dans un maquis corse Jovanni, un jeune garçon qui s'échine à leur couper la route. Alors que les scouts s'apprêtent à répliquer aux incessantes attaques du garçon, celui-ci se blesse. L'immobilisation forcée dont il est victime les pousse à tous faire connaissance.