Mexico, 1991. Dolorès, Gaviota, sa fille, et Nicolas, un petit fils, cohabitent dans une vieille maison coloniale découpée en appartements. Face aux difficultés financières croissantes, ils ont dû se résoudre à sous-louer une soupente branlante. Et Isabel débarque...