Le livret en question

La revue poursuit la réflexion amorcée dans le numéro précédent. Elle soulève les épineuses questions posées par le livret et ses liens délicats avec la partition. Les contributions ici rassemblées se proposent de jeter un regard sur des interrelations complexes du texte avec le monde littéraire, culturel ou politique au moment de sa création. Les vingt articles qui composent ce numéro, convient le lecteur à se pencher une nouvelle fois sur le monde lyrique qui fascine aussi bien les linguistes que les musicologues, les philologues que les littéraires.

The libretto in question

The journal continues the reflection initiated in the previous issue. It deals with the delicate questions raised by the libretto and its close links with the score. The contributions collected here examine the complex interconnections between the text and its literary, cultural and political contexts. The twenty articles that make up the present volume lead the reader to explore once more the operatic world, a microcosm that keeps fascinating linguists and musicologists alike, philologists as well as researchers in literature.