Témoin de la réception des codifications napoléoniennes en Iran, Ostad Elahi (1895-1974) fait partie de la première génération des juges laïcs officiant au sein de l'appareil judiciaire des Pahlavi. Son parcours donne l'occasion de mettre en exergue les difficultés liées à la rencontre du droit français et de la sharia imamite à travers l'entreprise de codification initiée au début du XXe siècle.