Muse inspiratrice de poètes et d'artistes, mais aussi voix puissante qui s'insurge contre une prétendue « mystérieuse fatalité » qui la confinerait dans une soumission atavique, la femme confie à la parole - figée dans l'écrit ou libre de se réinventer dans l'oral - sa force primordiale de chant, d'« instrument miraculeux » pour affirmer son être au monde, son ancrage dans le réel, son opiniâtre volonté d'exister en tant que sujet agissant.

Cet ouvrage réunit les contributions présentées à la XVIII^e Journée Mondiale de la Poésie organisée à Paris en 2006 par Giulia Bogliolo Bruna, présidente de l'association « Poesia 2-Ottobre » de Paris, et dédiée à la « Femme, l'autre moitié du ciel ».